Ibland får jag för mig att vi har för mycket fritid på kontoret, den här veckan var det ett sånt ögonblick när Patrik kom på att texten till Motorheads klassiska ”Killed by Death” är extremt rolig om man direktöversätter den till svenska.

Det spårar nämligen ur totalt redan på de första två textraderna:

”If you squeeze my lizard
I´ll put my snake on you
I´m a romantic adventure
And I´m a reptile too”

Fritt översatt till svenska blir detta:

”Om du klämmer på min ödla
Då lägger jag min orm på dig
Jag är ett romantiskt äventyr
Jag är även en reptil”

Ja, lite kul blir det ju, men ännu roligare blir det om man tänker sig in i hur dom tänkte när låten skrevs?

Hem & Skola kanske hade rätt där på 80-talet ändå, och Siwert Öholm…

Efter soundcheck i London blev det en bit mat runt hörnet vid spelstället.
Det var dagens första glädjeämne

Nu blir det ett par timmars vänta på show och sen hotar arrangören med efterfest på nån cool rockklubb.. Blä säger jag.

Har jag verkligen tid att åka ut med det lokala rockbandet i övermorgon?
Finns tusen anledningar att stanna hemma och sköta det som måste göras, men egentligen bara en enda vettig anledning att vara delaktig i 2 intensiva års turnerandes sista spelning…

Blir såklart hur kul som helst, men på bekostnad av en hiskelig massa stress, både nu innan och efteråt.

Kom spontant på en grej…

En kul grej att snacka om på fester är ju vad stora artister har för speciella krav på en arrangör, nu pratar jag inte om lampor, ljudanläggningar eller sånt, inte heller om att man kräver mat som inte innehåller något som man är allergisk mot, eller för den delen vegetarisk mat, det är ju fullständigt rimliga saker att kräva / be om.

Nej, jag pratar om sånt där dumt som bara är rockstar-fasoner, som ex den legendariska storyn från 1982 då Van Halen krävde en skål med M&M’s (Gott godis!) där alla bruna godisar i skålen skulle vara borttagna.

Mariah Carey krävde dessutom 1500 liter (tror jag) Evian-vatten en gång i Stockholm, som skulle användas för att hon skulle tvätta håret + att sängen i sviten på Grand Hotel skulle bytas mot nån speciell modell.
Jag är inte helt säker på just den storyn, men det är väl halva charmen med sånna här saker kanske.

Vansinnigt korkat och onödigt drygt, men kul att snacka om.

Hoppas man slipper vara med om något liknande, eller så blir det extra skoj att snacka om det, efteråt?

Det var ju meningen att jag skulle blogga frekvent från kryssningen.. Gick inte alls bra kan jag motvilligt erkänna

Att allt gått helt sjukt bra behöver jag nog inte ens gå in på. Vi är enormt nöjda, på alla sätt!

Jag och Jocke åker tåg hem från Stockholm nu, fortsättning följer…

Dessa sköna herrar var de första gästerna att anlända till årets kryss, synd nog hade de minimalt med tid att mysa med mig på Arlanda pga nån musikvideo-planering eller vad det nu var… Lär nog få se mer av dom senare är jag rädd.

En extremt sliten Amerikansk bokare är nu nerbäddad på sitt hotell, de bägge brittiska herrarna hade lyckats välja en restaurang innanför securityn på flygplatsen och naturligtvis missat att meddela mig det så efter att ha lekt detektiv i en halvtimme fick jag tag på dom så nu är läget typ under kontroll, en stund.

Bara ett gäng tyskar + en Österrikare kvar nu, sen drar vi till skepps!

Just ja, en ryss som inte var planerad att ingå i mitt gäng dök upp med så vi blev en mer, men det är ju bara kul!

Andra upplagan av Sabaton’s egen kryss går av stapeln i morgon. Redan vid lunch i dag stack första halvan av crewet ner till Stockholm för att mönstra på m/s Sabaton (Silja Galaxy) och förberedelserna kommer att pågå tills båten är i land i morgon kväll.

Själv åker jag tåg ner i morrn bitti och hoppar av på Arlanda för att samla ihop de flesta av våra inbjudna gäster som flyger in enbart för kryssen. Först ut är vår Amerikanske bokare som då rest i 24 timmar från LA, han behöver nog sova en stund, sen kommer folk från det tyska skivbolaget, folk från europeiska bokningsbolaget, utländskt crew till Sabaton, annat viktigt folk inkl sponsorer och andra som bandet lärt känna genom åren.

Detta kommer bli ett sjöslag utan like, precis som förra årets succé, men ett snäpp fetare, det står helt klart nu när vi har en massa erfarenhet i ryggen + en grym plan för vad Sabaton kommer hitta på under sina 2 (!) spelningar i morgon kväll ombord.

Det är bäddat för täta blogginlägg f.r.o.m i morgon bitti så kika in här då & då för att hålla er uppdaterade på vad vi har för oss på detta lilla äventyr…

/K

Bara en vecka kvar tills årets Sabaton-kryss, ett äventyr som gjorde stor succé förra året, och som sålde ut hela 7 veckor innan avgång i år.
Det ska bli skoj att genomföra kryssen såklart, och mina uppgifter i år blir att ta hand om alla speciellt inbjuda ”VIP-gäster” i form av sponsorer, skivbolag, bokare etc från halva jordklotet.

Vi vet redan nu att vi har vänner på plats från nära nog alla länder som Sabaton erövrat hittils, och att detta troligen är den kryssning som har flest utländska besökare, någonsin, på Östersjön.

Sjukt kul, och bra ambassadörskap för både Falun & Sverige tycker jag nog allt att det är…

Mina vänner i Deals Death har just skrivit kontrakt med ett skivbolag så jag tyckte det var dags att hålla i en heldags workshop med gänget för att säkerställa att de tänker på allt som man bör tänka på i ett sånt här läge, samt att dom som enad trupp kan köra på och göra rätt saker framledes för att nå ut med sin musik på allvar.

Dagen flöt på bra och vi är eniga om att dom nu är ett par snäpp bättre förberedda på vad som komma skall. Kul att ha lite specialkunskaper att dela med sig av en sån här gång!

I mars kommer deras skiva, men relativt snart kommer dom att synas och höras lite varstans så memorera gärna namnet på bandet, detta kommer bli stort.

Besökte Gävle i fredags för att kolla på IDOL och det hade nog troligen inte hänt om inte TV4 var så övertygande om att jag skulle följa med, eller hur det nu var. Man kan även skylla på en kvinnlig kollega som tjatade ganska rejält med

Hur som helst, det var exakt lika hysteriskt som jag förutspådde och själva TV-sändningen var lika intetsägande som alla liknande TV-sändningar är, om man inte ser det på tv vill säga. Det är helt enkelt inte underhållande nog, för mig, att se sånt här, varken live eller på tv…

Visst, det är snygga scener, fina effekter & en sjuhelvetes ljusrigg + en övertaggad publik, men.. Det faller på underhållningen från scenen. Det är visserligen helt okej, men så långt ifrån den lilla värld som jag jobbar & trivs i. Så enkelt är det.

Det bästa med hela resan var att det var gratis, vi hade fina VIP-platser längst bak, högt uppe i en restaurang som hade fullständiga rättigheter. Där fanns massor med trevliga människor & det var hög party-faktor på alla sätt.
Ett perfekt tillfälle att festa loss med trevliga kollegor och andra skojjiga människor, men det hade jag lika gärna gjort på en lokal krog i Falun, utan IDOL.

Usch va jag är negativ.. Men men, smaken är ju delad & alla i världen gillar heller inte hårdrock, tack o lov.

/K